The added lines which were made to seem as thoughts running through his head, was parallel to him running after the ghost and also served as a connector between the scene prior to the following making the next utterance of “Whither wilt thou lead me? Speak! I’ll go no further” (Shakespeare Scene 5) more meaningful and more accentuated. This he did while Hamlet was running after the ghost in the forest. Although this was effective in the movie, this will not work as well if it was done on stage since the action can be fully seen unlike in the movie where the camera can focus on an actor at a time.īranagh also added some lines that he created as a set up to a particular scene, making the viewer anticipate the events that will occur after. This method added more emphasis on Hamlet’s hesitancy to join the wedding celebration. Finally and quite dramatically, the King addresses Hamlet who slowly enters the Hall from the sidelines giving the camera enough time to just focus on Hamlet alone. In Branagh’s version, the King addresses the Lord Attendants first and sends them off to Norway, after which he addresses Laertes. In the first act, when King Claudius and Queen Gertrude enter the Hall after they were wed, Claudius was supposed to address Hamlet first before he speaks to the Lord Attendants and before he gives leave to Laertes to go to France. These were most apparent in the scenes that involved Claudius the King.
However, the sequence, in which these lines were said, was altered by Branagh to suit the flow of the movie genre. Most of Shakespeare lines in the play were used by Branagh. Kenneth Branagh’s Hamlet was slightly different from that of the original play.
0 kommentar(er)
